martes, 29 de marzo de 2016

06 Succubus Revealed


Título: Succubus Revealed
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 6 (Último libro)

"Georgina Kincaid ha tenido una eternidad para entender al sexo opuesto, pero algunas veces logran sorprenderla. Por ejemplo Seth Mortensen. Este hombre ha arriesgado su alma para convertirse en el novio de Georgina. Aún así, con Lucifer como jefe, Georgina no puede simplemente colgar sus tacones mortales y conformarse con la felicidad domestica. De hecho, está siendo obligada a mudarse… a Las Vegas. 

La ciudad del pecado es el trabajo de los sueños para una sucubus, pero los aliados de Georgina son sospechosos. ¿Por qué están tan ansiosos los poderes del infierno por mantenerla alejada de Seattle- y de Seth? Georgina es uno de los más valiosos patrimonios del infierno, pero si existe alguna posibilidad de retirarse como sucubus, ella está dispuesta a tomarla – Sin importar lo que tenga que dejar atrás para lograrlo. Ella sólo espera que las pérdidas no incluyan al único hombre por el que está arriesgándolo todo..." 

Traducido por el blog The Dark Twins y el foro Alishea Dreams.


05 Succubus Shadows


Título: Succubus Shadows
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 5

Georgina Kincaid es una succubus--- una demonio inmortal que drena la fuerza vital de mortales, marcando sus almas permanentemente y así condenarlos al infierno. Ella es una succubus muy capaz; después de todo, los superpoderes como la capacidad de cambiar de forma en cualquier forma humana o cambiar instantáneamente su ropa en lo que desee vienen con la descripción del trabajo. Pero Georgina sigue siendo un demonio reacio y en conflicto, incluso después de siglos como uno. Fue forzada a firmar un contrato convirtiéndola en sirviente del infierno para proteger a aquellos que amaba después de cometer un terrible error en su vida mortal hace mucho tiempo atrás. A pesar de todo lo que ha hecho y visto a favor del infierno, sigue atormentada por los recuerdos de los puros y maravillosos hombres que ella ha amado y perdido en su vida.
Mientras, Georgina no se ha mantenido ajena a los oscuros días en su vida, su humor se ha tornado mas sombrío de lo usual debido a la inminente boda de su en algún momento novio (y mortal) Seth y su amiga y compañera de trabajo Maddie. Para su horror, de alguna manera término siendo dama de honor y se enfrenta ante la perspectiva de ayudar a Maddie a elegir un vestido de novia para casarse con el hombre de quien ella todavía está profundamente enamorada.
Aunque cualquier mujer podría hundirse en la desesperación en estas condiciones, en el caso de Georgina, la depresión acarrea un mayor riesgo: cada vez que duerme, se encuentra seducida por un canto de sirena. Atrayéndola y amenazándola con envolverla en su periodo depresivo y atraerla por una puerta dimensional de algún tipo. Después de descartar estos episodios como ‘alusiones inducidas por el alcohol’ o de alguna clase, Georgina lentamente comprende que hay algo siniestro en este canto de sirena y que alguna entidad está tratando de atraerla a otro mundo con un objetivo desconocido. Ahora Georgina debe decidir luchar contra el impulso de pasar por aquella puerta o ir allí y ver qué es lo que la espera.
Tanto ella y su compañero de habitación (y otro ex novio, aunque de la clase no humana) Roman, trabajan juntos para descubrir que es lo que le está sucediendo y protegerla de cualquier entidad o entidades que se encuentran acechándola y Georgina esta hundida por aun mas miseria. Simone, una misteriosa y de no toda confianza nueva succubus, ha llegado a la ciudad y va directo por Seth, al parecer tratando de llegar a él con el objetivo de traicionar a Maddie.
Incluso si los grandes inmortales, el jodido jefe de Georgina Jerome y su lacónico amigo y Ángel Carter, saben cuál es el propósito de la visita de Simone en Seattle, ellos no lo están contando.

Tomando en cuenta todo, estas son circunstancias que ponen a prueba a cualquier mujer, inmortal o de otra clase…

Traducido por el blog The Dark Twins y el foro Alishea Dreams.


04 Succubus Heat


Título: Succubus Heat
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 4

Georgina Kincaid ha sido una mala, mala succubus...
...Lo que debería ser una cosa buena. Pero últimamente, gracias a su mal humor por la ruptura con el escritor de Bestsellers Seth Mortensen, ella ha sido tan malvada que Jerome el demonio superior de Seattle, decide "externalizar" a Georgina a un rival--y tener una espía en el proceso. Siendo exiliada al Polo Norte--okay, Vancouver--y dejar a Seth en los acogedores brazos de su nueva novia ya es lo bastante desagradable.

Entonces Jerome es secuestrado y todos los inmortales bajo su control misteriosamente pierden sus poderes. Una razón para el optimismo: sin su habilidad de absorber vida, no hay nada que le impida a Georgina de ‘horizontal y sucio’ con Seth--nada aparte de su novia. Ahora, con la población sobrenatural comenzando a cambiar en ellos mismos, la reciente mortal Georgina debe rescatar a su jefe e imaginar quien ha estado jugando con ellos o todo el infierno será destruido...

Traducido por el blog The Dark Twins y el foro Alishea Dreams.


03 Succubus Dreams

Título: Succubus Dreams
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 3

"Algunos días, es imposible que una chica recobre el aliento… 
… sobre todo cuando la chica en cuestión es Georgina Kincaid, un súcubo meta morfo que obtiene su energía seduciendo hombres. Primero está su relación con el guapo y aclamado escritor Seth Mortensen, que está insatisfecho en múltiples aspectos. No es sólo que no puedan mantener relaciones sexuales por si Georgina le mata sin darse cuenta (normalmente algo que le baja la libido a cualquier tipo). Últimamente, incluso pasar tiempo juntos supone un riesgo. Seth está obsesionado con acabar su última novela, y Georgina tiene demoníacas órdenes de ser mentora del nuevo (y sorprendente mente inepto) súcubo del barrio. 

Luego están los sueños. Alguien, o algo, está aprovechándose de Georgina por la noche, vaciándole de energía, y provocándole espeluznantes visiones acerca de su futuro. Georgina busca respuestas en Dante, un intérprete de sueños con vínculos con el Otro Mundo, pero su coqueto encanto sólo sirve para dejarla aún más confusa… sobre todo cuando la situación con Seth llega a un punto crítico. Ahora Georgina se enfrenta a un doble desafío: retomar las riendas de su descontrolada vida amorosa, y vérselas con un enemigo capaz de causar verdaderos estragos en la Humanidad. De lo contrario, Georgina y todo su mundo mortal podrían no volver a dormir plácidamente nunca más…"

Traducido por el blog The Dark Twins y el foro Alishea Dreams.

02 Succubus on Top

Título: Succubus on Top
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 2

El amor duele, y nadie lo sabe mejor que Georgina Kincaid. si ella besa demasiado a Seth Mortensen, al tímido, sexy e increíblemente dotado escritor de Seattle con el que esta saliendo, ella agotara su fuerza vital.
Georgina es un succubus, un demonio que drena su poder del placer de otros hombres. Es cierto que el cambio de forma y los beneficios de la inmortalidad son terribles, y si, Georigina eligió unirse a las filas del infierno hace siglos. Pero parece completamente injusto que ella un demonio cuyo objetivo es la seducción no puede hacerse la caliente y dura con el único mortal que sabe y la acepta por quien es... esto no es justo para su vida privada que es un caos. Doug, el compañero de trabajo de Georigina en una librería local, ha estado manteniendo un extraño comportamiento y Georgina sospecha sospecha que hay algo mucho mas demoníaco que los dobles expresos en el trabajo.
Ella podría usar ayuda para averiguarlo, pero Bastien, un encantador e irresistible incubus y su mejor amigo inmortal, esta preocupado por corromper a una ultra conservadora estrella de radio y dando a Georgina algunas sumamentes distractivas vibraciones. Georgina tendrá que trabajar sola en esto-y rápido porque pronto, la vida de Doug no sera la única sobre la línea... 

Traducido por el blog The Dark Twins y el foro Alishea Dreams.

01 Succubus Blues

Título: Succubus Blues
Autor: Richelle Mead
Saga: Georgina Kincaid
Libro: 1

Súcubo (sustantivo): Demonio con la habilidad de cambiar de forma capaz de seducir y dar placer a los hombres mortales.
Patético (adjetivo): Un súcubo con unos zapatos maravillosos y con una nula vida social.Ambas cosas: Georgina Kincaid

Si hablamos de trabajos infernales, ser un súcubo parece ser bastante glamuroso. Una chica que se puede convertir en todo lo que le venga en gana, el guardarropa es ideal de la muerte, y los hombres harían cualquier cosa por tocarte. Bueno vale, a veces ellos pagan con sus mismas almas por ese privilegio pero, ¿para qué nos vamos a poner tan tiquismiquis? Pero la vida en Seattle de la súcubo Georgina Kincaid no es tan exótica como parece. Su jefe es un demonio de nivel medio que tiene un "no sé qué" con las películas de John Cusack. Sus mejores amigos inmortales no paran de gastarle bromas sobre su condición. Y no es capaz de tener una cita decente sin absorber parte de la vida del tío con el que en ese momento esté saliendo. Al menos tiene su trabajo "de día" en una librería (con los consiguientes libros gratis), sus bebidas de moca y chocolate blanco, y un fácil acceso al sexy escritor de bestsellers Seth Mortensen o, lo que es lo mismo, Don-daría-cualquier-cosa-por-tocarle-pero-no-puedo. Pero soñar con Seth va a tener que esperar, porque algo malvado está sucediendo en el subterráneo mundo demoníaco de Seattle. Y por una vez, todos sus calientes encantos e ingeniosas ocurrencias no le van a servir de nada, porque Georgina está a punto de descubrir que existen algunas criaturas que ni el infierno ni el cielo quieren en sus filas.


Traducción Anónima.

03 The Forgotten Locket (Inglés)


Título: The Forgotten Locket
Autor: Lisa Mangum
Saga: Hourglass Door
Libro: 3

La única manera de rescatar el futuro es alterando el pasado...
Cuando Abby cruzó la puerta del reloj de arena, dejando a su querido Dante ciego y sangrando en el otro lado tenía plena confianza en encontrar una forma de reparar el daño del río del tiempo y restaurarlo, al igual que a su familia. Era una oportunidad desesperada que merecía la pena tomar.

Pero Zo tiene otros planes...Ahora Abby está atrapada en toda una batalla por su propia mente, vida y corazón. Lo peor de todo es que la mala intención de Zo va más allá de la simple venganza en contra de ella y Dante. El mundo entero está en peligro de colapsar a menos Abby haga acopio de todo su coraje y emprenda un viaje que la llevará más allá de los orígenes de la puerta del reloj de arena.

NOTA: Como podrán observar en el enlace de abajo el libro está en Inglés, pero cuando haya una traducción prometo subirla. 


02 The Golden Spiral


Título: The Golden Spiral
Autor: Lisa Mangum
Saga: Hourglass Door
Libro: 2

Sus ojos. Su toque. Su beso. Dante no se parecía a nadie que jamás hubiera conocido Abby. Ahora se ha ido, y Abby hará cualquier cosa para recuperarlo... La puerta de reloj de arena se ha cerrado detrás de Dante, enviándolo de regreso en el tiempo para cazar a Zo, Tony, y V. Abby sabe que Dante, como un Maestro del Tiempo, es el único que puede evitar la destrucción de tiempo en sí mismo. También sabe que va a necesitar su ayuda. Pero casi inmediatamente, las cosas empiezan a cambiar, y los peores temores de Abby se hacen realidad cuando el pasado de Zo comienza a centrarse en ella específicamente. Mientras el mundo de Abby se fractura a su alrededor, debe enfrentarse a una terrible verdad: o Dante regresa a través de la puerta, o se pierde para siempre. Así que con los planos de Dante en la mano, comienza la construcción de una nueva puerta o la nueva máquina para viajar en el tiempo que, o bien salvará o condenará Dante. Con cada nuevo cambio que ondula en su presente, la vida de Abby continúa en una espiral fuera de control. Sus relaciones con Jason, Natalie, y su familia están al límite y más allá. El poder Zo es mayor de lo que alguna vez Abby haya imaginado, pero a medida que lucha por liberar a Dante, recibe la ayuda de un aliado inesperado e improbable. El banco se está erosionando. Las barreras disminuyen. Y el tiempo se está acabando.


Libro traducido por Eyes of Angels.

01 The Hourglass Door


Título: The Hourglass Door
Autor: Lisa Mangum
Saga: Hourglass Door
Libro: 1


El último año de secundaria de Abby va de acuerdo con el plan establecido: buenos amigos, un novio guapo y solicitudes de acceso a universidades en el buzón. Sin embargo, cuando Dante Alexander, un estudiante de intercambio proveniente de Italia, entra en su vida, ésta cambiará por completo. Él es misterioso y muy interesante, y diferente de cualquier persona que ha conocido antes. Abby no puede negar la creciente atracción que siente por él. Tampoco puede negar las cosas insólitas que parecen ocurrir cuando Dante está cerca. Pronto Abby se siente atraída hacia un misterio cuyas raíces se encuentran en la Florencia del siglo XVI, y descubrirá una verdad peligrosa que amenaza no solo su futuro sino también las vidas de las personas que ama.

Libro traducido por el foro Fallen Angels.


07 Reglas de la Casa


Título: Reglas de la Casa
Título original:House Rules
Autor: Chloe Neill
SagaChicago Vampires
Libro: 7

En una ciudad llena de vampiros, los problemas nunca duermen.
A la tierna edad de veintisiete, Merit se convirtió en una guerrera vampiro. Desde entonces se ha convertido en la protectora de su casa, ha visto como Chicago casi quedó reducida a cenizas y a su maestro caer y alzarse de nuevo. Ahora pondrán a prueba su temple y su mente como nunca antes.

Todo empezó con dos… Dos renegados que se desvanecieron si dejar rastro. Alguien ha hecho de los vampiros su blanco y cualquiera podría ser el siguiente. Con su casa en peligro, Merit y su maestro, el antiguo Ethan Sullivan, deben apresurarse a impedir las desapariciones. Pero mientras desenmarañan una red de alianza secretas y antiguos males, se dan cuenta de que su enemigo es más conocido y poderoso de lo que habían podido imaginar.

Traducido por Cold Hearts.